Traduire turc arabe قدرة حصان

turc

arabe

- İster alın yazısı de ister kader. - At getirdi.

. أطلق عليه ماشئت ، نصيب ، قضاء وقدر - . "حصان" -
- İster alın yazısı de ister kader. - At getirdi.

أطلق عليها ما تشاء , القدر , المصير - حصان -
Delirdin mi? Benim arabam neredeyse 500 beygir gücünde.

أأنتَ مجنون؟ قدرة سيارتي هي 500 حصان
Biz memlekette, kaba, bir at nalı atardık.

في موطننا الأصلي نَرْمي .حذوة حصان في القدرِ
Amerika'da, kahvemize pişerken at nalı atarız.

في موطننا الأصلي نَرْمي .حذوة حصان في القدرِ
En işe yaramazı 500 beygir gücünde.

الأكثر قوة مع قدرة تصل الى 500 حصان
Yarın, yüzde elli... ...izlenme payı olacak. Belki de altmış.

،بالغد سيحصل على حصة قدرها 50 نقطة وربما حتى 60 نقطة
Evlisin tabii, değil mi?

كل ما أريده من الحياة هو حصة قدرها 30 نقطة ومعدل قدره 20 نقطة أنت متزوج بالطبع؟
"Yıllık 5000 liret.. ...bırakıyorum. hayatı boyunca mirasımdan... ödenecek şekilde.

"أترك لأوتافيو حصة سنوية" "قدرها خمسة الاف ليرة" "يستلمها طوال حياته"